上海航运运价交易有限公司常务副总裁、上海市报关协会会长
　　自1994年起，先后就职于上海中远海运集装箱运输有限公司和上海航运交易所等。拥有长达三十年的国际航运从业经历，始终致力勤耕于国际航运领域。

Position: Executive Vice-President, Shanghai Shipping Freight Exchange Co., Ltd.
Since 1994, Mr. Xiao Jian has served successively at Shanghai COSCO SHIPPING Container Line Co., Ltd. and the Shanghai Shipping Exchange，among others. With nearly thirty years of experience in the international shipping industry, Mr. Xiao Jian has consistently dedicated himself to the advancement of this sector.